Participation à la FriRun Cup

 

  • Il faut être membre actif du club pour participer à la FriRun Cup

  • En participant à au moins 6 courses, on est remboursé de CHF 10.00 par course.

  • Si l'on participe à moins de deux courses, alors que le club avait payé l'inscription, on doit rembourser le montant engagé (CHF 25.00)




Participação na FriRun Cup

 

  • É preciso ser membro ativo do clube para participar na FriRun Cup.

  • Cada atleta que participar ao menos em 6 corridas, será reembolsado de 10 CHF por cada corrida.

  • Se o atleta fizer menos de duas corridas, e que o clube tenha pago a inscrição, o atleta deverá reembolsar o valor da inscrição (25 CHF)




Teilnahme am FriRun Cup

 

  • Um am FriRun Cup teilnehmen zu können, ist es zwingend ein Mitglied des Klubs zu sein. 

  • Bei Teilnahme an mindestens 6 Läufen, erhalten Sie eine Rückerstattung von CHF 10.00 pro Lauf.

  • Wenn Sie an weniger als zwei Läufen teilnehmen, obwohl der Verein die Anmeldung bezahlt hat, müssen Sie den Betrag vom CHF 25.00 zurückerstatten.




                                                                                           Approuvé à l’AG du 03 février 2023