VENTE / VENDA / VERKAUF
Saucisson, saucisse à rôtir, viande de hamburger / Chouriço tradicional, salsicha para grelhar, carne para hambúrger / Bauernwurst, Bratwürsten, Hamburgerfleisch
SAUCISSON/ CHOURIÇO TRADICIONAL / BAUERNBRATWURST
Ø Le saucisson est vendu par pièce d’environ 450g
Ø O chouriço tradicional é vendido por peças de mais ou menos 450g
Ø Die Bauernwurst pro Stück von etwa 450g verkauft
Prix / Preço / Preis : 450g/9.-
⇒Vinde de porc 100% / Carne de porco 100% / Schweinefleisch 100%
SAUCISSE À RÔTIR / SALSICHA PARA GRELHAR / BRATWURST 
Ø La saucisse à rôtir est vendu par paquet de 500g
Ø O chouriço tradicional por peças de mais ou menos 500g
Ø Die Bauernwurst wird in Packungen à 500g verkauft
Prix / Preço / Preis : 500g/9.-
⇒Vinde de porc 100% / Carne de porco 100% / Schweinefleisch 100%
VIANDE DE HAMBURGER / CARNE PARA HAMBÚRGER / HAMBURGERFLEISCH
Ø La viande de hamburger est vendue par paquet de 4 x 150g
Ø A carne para hambúrguer é vendida em embalagens de 4 x 150g
Ø Das Hamburgerfleisch wird in Packungen à 4 x 150g verkauft
Prix / Preço / Preis : 4 x 150g/10.50.-
⇒Vinde de boeuf 100% / Carne de bovina 100% / Rindsfleisch 100%
INFO: !! très important/muito importante/sehr wichtig !!
Ø Vos commandes jusqu'au: / Os seus pedidos até: / Ihre Bestellungen bis: ⇒25.04.2026
Ø Livraison / Entrega / Lieferung: ⇒ 02.05.2025, 09h00-12h00, Micarna-Shop à Courtepin (Adresse : Rte de l'Industrie 25, 1784 Courtepin)
Ø Paiement sur le compte du club / Pagamento para a conta do clube / Zahlung auf das Vereinskonto: ⇒ seulement par/ apenas por/ nur durch: TWINT / IBAN
Ø TWINT: https://pay.raisenow.io/ztkfp
Ø IBAN: CH93 8080 8007 8050 4455 1, Club Athlétique Portugais Fribourg, Spisi 50, 1714 Heitenried